Stern Radio Berlin "Paganini"
| Empfangsprinzip: Super | receiving principle: superheterodyne |
| Kreise: AM 6/2 FM 9/2 | circiuts: am 6/2 fm 9/2 |
| Röhrenbestückung: ECC81, ECH81, EF85, EABC80, EL84, EM11, AZ11 (EZ80) | tube line-up: ECC81, ECH81, EF85, EABC80, EL84, EM11, AZ11 (EZ80) |
| Spannung (V): Wechselstrom 110, 127, 220, 240 | power (V): ac 110, 127, 220, 240 |
| Gehäuse: Holz | case: wood |
| Wellenbereiche: UKW, 3xKW, MW, LW | ranges: fm, 3xsw, mw, lw |
| Besonderheiten: getrennte Höhen- / Tiefeneinstellung, 3-D-Klang, 3 KW (16..19m, 25..31m, 41..49m), AM-ZF-Bandbreite einstellbar | features: separate bass / treble control, "three-dimensional-sound", 3 SW ranges covering 16..19m, 25..31m, 41..49m, AM-IF bandwith control |
| Baujahr: (geschätzt) 1955 | year of manufacture: approx. 1955 |
| Zustand elektr.: 2, betriebsbereit | electr. condition: 2, ready |
| Zustand mechan: 3, nicht restauriert | phys. condition: 3, not restored |
| Bemerkungen: Gleichrichter original AZ11, umgebaut auf EZ80 | remarks: rectifier AZ11 replaced by EZ80 |